宝马奔驰在国外叫什么品牌

“宝马”和“奔驰”是中文世界里对这两个德国豪华汽车品牌的爱称与音译结合，但在全球其他市场，它们使用的都是统一的、源自德语的原生品牌名称。

“宝马”在国外的品牌名称就是BMW。这是其全称Bayerische Motoren Werke AG（巴伐利亚发动机制造厂股份公司）的首字母缩写。在全球任何一个国家，无论是德国本土、北美还是其他英语及非英语地区，官方标识和公众称呼都是BMW，英文语境下直接念作“Bee-Em-Vee”。

“奔驰”在国外的品牌名称是Mercedes-Benz。这个名字融合了Mercedes（梅赛德斯，源于一位奥地利商人女儿的名字）和Benz（本茨，致敬汽车发明者卡尔·本茨）。它的公司主体历经百年演变，从戴姆勒-奔驰公司发展为今天的Mercedes-Benz Group AG（梅赛德斯-奔驰集团）。在国外，消费者除了全称，也习惯将品牌简称为Mercedes。

总的来说，BMW和Mercedes-Benz就是这两个汽车品牌在全世界范围内统一、标准且唯一的叫法，不存在其他截然不同的“国外品牌名”。