是的，汽车发电机经过适当的保养后通常可以继续使用。保养可以帮助确保发电机的有效和可靠运行，但具体情况取决于发电机的使用情况、维护以及潜在问题的严重程度。通常，在保养中可能会进行以下几项操作：
1. 清洁和检查： 去除污垢和油脂，检查发电机外观、内部连接和组件是否有损坏或磨损。
2. 更换磨损部件： 查找并更换皮带、轴承或者其他需要注意的消耗品。
3. 电气系统检查： 测试电压输出，确保发电机输出正常，检查电刷、整流器和绕组的状况。
4. 润滑： 某些发电机需要定期润滑操作，以保持部件顺畅运转。
在保养过程中，任何发现的问题如果能及时修复，发电机通常可以在车辆中继续使用。不过，如果发电机存在重大问题或已经达到使用寿命，则可能需要考虑更换。
定期的检查和维护是确保车辆电气系统，包括发电机在内，可靠性能的关键。
