英文中“跑车”对应的专业术语主要有以下几个常见表达:
1. Sports Car - 最通用的术语,指注重性能、操控和驾驶体验的双门轿车,通常较轻量化,例如保时捷911(Porsche 911)或马自达MX-5(Mazda MX-5)。
2. Supercar - 指高性能顶级跑车,动力和设计远超普通跑车,如兰博基尼Aventador(Lamborghini Aventador)或法拉利488(Ferrari 488)。
3. Hypercar - 超级跑车的进阶版,代表极致性能与稀有性,例如布加迪Chiron(Bugatti Chiron)或科尼赛克Jesko(Koenigsegg Jesko)。
4. GT (Grand Tourer) - 强调长途舒适性与高性能结合的跑车,如阿斯顿·马丁DB11(Aston Martin DB11)。
5. Roadster - 专指敞篷双座跑车,如宝马Z4(BMW Z4)或梅赛德斯-奔驰SL级(Mercedes-Benz SL-Class)。
6. Muscle Car - 美式大排量后驱跑车,注重直线加速,如福特野马(Ford Mustang)或雪佛兰科迈罗(Chevrolet Camaro)。
跑车分类还涉及驱动形式(FR前置后驱、MR中置后驱、AWD全轮驱动等)和引擎类型(自然吸气、涡轮增压、混合动力)。历史上,欧洲跑车侧重操控,美国跑车偏向马力,而日本跑车在90年代以轻量化闻名(如日产GT-R)。现代跑车技术已融合碳纤维单体壳、主动空气动力学等尖端科技,部分车型甚至具备可合法上路的赛道设计(如迈凯伦Senna)。
查看详情
查看详情