汽车维修工具 英文怎么说

汽车维修工具在英文中通常译为automotive repair tools，这是最通用且专业的表达方式。在行业术语中，也可使用auto repair tools或vehicle maintenance tools，两者均被广泛认可。

根据具体使用场景，该词汇可进一步细化：hand tools（手动工具，如扳手、螺丝刀）、diagnostic tools（诊断工具，如故障码读取器）、specialty tools（专用工具，如发动机正时工具）以及power tools（电动工具，如冲击扳手）。当指代整套工具时，常用automotive tool set或car repair tool kit。

在英文技术文献、维修手册或职业认证（如ASE认证）中，automotive service tools也是标准术语，强调用于“服务/维修”的专用工具。此外，garage tools（修车厂工具）虽非正式分类，但在口语中常见。如需采购或查询，建议使用automotive repair equipment以涵盖更大范围的设备。