汽车制动器 日语怎么说

汽车制动器在日语中称为「ブレーキ」或「制動装置」（せいどうそうち），根据不同部件和功能有以下细分表达：

1. 盘式制动器

日语称「ディスクブレーキ」，通过刹车片夹紧旋转的制动盘产生摩擦力制停。散热性好，常用于前轮或高性能车。

2. 鼓式制动器

称「ドラムブレーキ」，利用刹车蹄片外扩与制动鼓内壁摩擦。结构简单但散热较差，多用于商用车后轮。

3. 手刹/驻车制动器

称「パーキングブレーキ」或「サイドブレーキ」（旧称），通过拉线单独锁死后轮。

4. 再生制动系统

称「回生ブレーキ」（かいせいブレーキ），电动/混动车专属，将动能转化为电能回收。

补充技术细节：

刹车总泵日语称「マスターシリンダー」，分泵称「ホイールシリンダー」。

ABS防抱死系统称「アンチロック・ブレーキ・システム」。

日系车制动器厂商如アドヴィックス（Advics）、日立Astemo等常标注「ブレーキパッド」（刹车片）、「ローター」（制动盘）等零件名称。

日语技术文档中可能混用片假名外来语和汉字术语，例如同时出现「ブレーキディスク」和「制動圆板」。