合资车必须有中文标志吗

根据中国相关法规和政策，合资车在销售时必须标注中文标识，主要基于以下要求和考量：

1. 《产品质量法》规定

依据第二十七条，产品或其包装上需有中文标明的产品名称、生产厂名和厂址。合资车作为中国市场销售的商品，必须履行此义务，确保消费者知情权。

2. 《中华人民共和国国家标准》（GB/T 18411-2018）

机动车产品标牌需使用中文，明确标注车辆型号、发动机号、VIN码等信息，且字体高度不得小于4mm。部分关键信息（如安全警示）需同时以中英文对照形式呈现。

3. 消费者权益保护需求

中文标识有助于消费者准确理解车辆参数、配置及使用说明，降低因语言障碍导致的操作风险或困难。例如，安全气囊警告标签若仅有外文可能引发安全隐患。

4. 进口车与合资车的区别

纯进口车同样需加贴中文标识，但合资车因本土化生产，标识通常直接整合至车身或随车文件（如中文说明书、保修卡）。部分合资车型会在尾标中英文并列，如“一汽-大众”与“FAW-VOLKSWAGEN”。

5. 行业监管实践

市场监管总局通过车辆一致性证书、3C认证等流程核查中文标注合规性。未达标车辆可能面临整改或禁售，如2021年某欧洲品牌因标牌缺失中文被要求召回。

扩展知识：

例外情况：少量以展示或测试为目的的进口车可申请临时豁免，但不得公开销售。

历史沿革：2001年入世后，中国逐步强化汽车标识管理，2010年起要求所有新车（含新能源）标配中文标牌。

地方执法差异：部分自贸区允许平行进口车补贴中文标识，但需在交付前完成。

中文标识是汽车行业本土化的重要组成部分，既体现法规约束，也反映市场规范化进程。