汽车底盘的专业外文翻译为英文Chassis。在汽车工程领域,Chassis特指车辆的基体结构,包含传动系统、行驶系统、转向系统和制动系统四大核心部件,是承载车身与动力总成的基础平台。

需要注意的是,虽然Underbody或Frame在某些语境下也被译为“底盘”或“车架”,但Chassis才是国际标准(如ISO)与SAE(美国汽车工程师学会)定义中涵盖完整底盘总成的标准术语。若涉及非承载式车身,Ladder Chassis(梯形底盘)或Body-on-frame(车架式底盘)亦可作为细分表述。
在其他主要汽车工业语言中,德语为Fahrgestell,法语为Châssis,日语为シャーシ(Shāshi)。但全球技术文献与维修手册中,最通用、最权威的外文翻译仍是英文Chassis。

查看详情

查看详情