本田凌派的正确中文发音为"Běn tián Líng pài",具体解析如下:
1. 品牌名称发音:
"本田"读作"Běn tián",第三声+第二声,是日本汽车品牌"Honda"的官方中文译名,自1981年进入中国市场沿用至今。
2. 车型名称解析:
"凌派"的"凌"读第二声"Líng",有超越、凌空之意;"派"读第四声"pài",源自英文"prime"的谐音,暗含"旗舰"含义。广汽本田2013年推出该车型时,名称寓意"超越同级的旗舰车型"。
3. 发音易错点:
注意"凌"是后鼻音"Líng",不是前鼻音"Lín"
"派"在汽车领域多读"pài"(如大众速腾Sagitar),区别于数学符号"π"的发音
4. 车型背景:
凌派是本田专为中国市场研发的紧凑型轿车,底盘代号CIMA。第二代车型(2018年起)搭载1.0T三缸发动机,车身长度达到4756mm,在A级车中属于较大尺寸。
5. 发音记忆技巧:
可联想"凌厉派头"来记忆名称发音,同时体现其运动化定位。在广本车系中,凌派定位介于飞度与雅阁之间,价格区间通常为10-15万元。
查看详情
查看详情