"遥控越野车"在英语中读作"Remote Control Off-road Vehicle",简称"RC Off-road Vehicle"或"RC Buggy"(特指沙滩车/越野车型)。详细可分为以下几种常见表述:
1. 全称读音
遥控越野车:瑞莫特 康戳奥 奥夫-路的 威尼口(Remote Control Off-road Vehicle)
2. 专业术语扩展
RC Car:通用统称,读作"阿西 卡"(RC=Radio Controlled)
Rock Crawler:攀岩遥控车,读作"洛克 克绕了"
Monster Truck:大脚遥控车,读作"蒙斯特 戳克"
Short Course Truck:短卡遥控车,读作"肖特 靠斯 戳克"
3. 关键部件术语
电调(ESC):"伊莱克戳尼克 斯必德 控戳了"(Electronic Speed Controller)
无刷电机:"布拉什里斯 摩托"(Brushless Motor)
差速锁:"迪夫 洛克"(Differential Lock)
4. 赛道类型
室内粘土道:"印多 克莱 垂克"(Indoor Clay Track)
沙漠赛道:"迪泽特 阔斯"(Desert Course)
遥控越野车按驱动方式分为电动(EP)和油动(GP),电动车型主流电压为2S-6S锂电(7.4V-22.2V),专业竞赛级车速可达80-120km/h。国际赛事如IFMAR(国际车辆模型联合会)设有1/8、1/10等比例组别。
查看详情
查看详情